1
00:00:00,282 --> 00:00:01,881
මීට පෙර "තෘප්තිය" මත...

2
00:00:01,906 --> 00:00:04,308
- සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේ කවුද?
- SEC. අපි වහලා.

3
00:00:04,333 --> 00:00:06,618
කවුරුහරි ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය
සැබෑ රිදීමක් ගෙන ඒමට.

4
00:00:06,643 --> 00:00:07,872
ඔබ මෑතකදී සතුරන් ඇති කළාද?

5
00:00:07,897 --> 00:00:11,201
ඇඩ්‍රියානා ඔවුන්ව ඇතුළට කැඳෙව්වා.
උඹයි මමයි කරපු පලියට...

6
00:00:11,234 --> 00:00:12,469
ලිපිගොනු සඳහා ඔබටම උදව් කරන්න.

7
00:00:12,502 --> 00:00:13,837
ඔබට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.

8
00:00:13,870 --> 00:00:16,881
මම අවුරුදු ගාණක් පොත් උයනවා.

9
00:00:16,906 --> 00:00:19,617
- මම කවදාවත් ඒක දැකලා නැහැ.
- මම ඒකට දක්ෂයි.

10
00:00:19,642 --> 00:00:21,344
ඔබට මගේ නිවස ගිනිබත් කිරීමට අවශ්‍යද?

11
00:00:21,377 --> 00:00:22,779
මම ඔයාගේ එක පුච්චලා දාන්නම්.

12
00:00:22,804 --> 00:00:25,223
සම්මත අභ්‍යන්තර බැස්ටියන් කොන්ත්‍රාත්තුවක්.

13
00:00:25,248 --> 00:00:26,783
එය විශාල මුදල් ප්‍රමාණයක් නියම කරයි

14
00:00:26,808 --> 00:00:28,485
ඔයා ආතල් ගත්තා කියලා
ආයෝජන වලට.

15
00:00:28,518 --> 00:00:30,220
නීති විරෝධී ලෙස ලබාගත් මුදල්.

16
00:00:30,253 --> 00:00:31,387
ඔබ මගේ අත්සන ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළා.

17
00:00:31,412 --> 00:00:32,889
ඔයා හිතන්නේ මම කොහෙද කියලා
ඒ පුංචි උපක්‍රමය ඉගෙන ගත්තද?

18
00:00:32,922 --> 00:00:36,229
මාත් එක්ක වැඩ කරන්න. හවුල්කරුවන්.

19
00:00:36,254 --> 00:00:37,589
දැන්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය කුමක්ද?

20
00:00:37,614 --> 00:00:39,182
ඔයාට මාව ඕනද?

21
00:00:39,207 --> 00:00:40,630
ඔබට ග්‍රේස් අවශ්‍යද?

22
00:00:40,655 --> 00:00:41,656
මට ඔය දෙන්නම ඕන.

23
00:00:41,681 --> 00:00:44,863
හදිසියේම තනිකඩ. නැවත ආරම්භ කිරීම, මම අනුමාන කරමි.

24
00:00:44,888 --> 00:00:46,038
ඒකද අපි කරන්නේ?

25
00:00:46,063 --> 00:00:48,373
මම ටික කාලෙකින් ඔයාව බලන්න යන්නේ නැහැ.

26
00:00:48,398 --> 00:00:49,893
අපි ආර්ජන්ටිනාවට යනවා.

27
00:00:49,918 --> 00:00:51,353
සයිමන්, මොකක්ද අවුල?

28
00:00:51,378 --> 00:00:53,447
එයාට අසනීපයක් නෑ. මේ ඔක්කොම ගොන් කතා, හරිද?

29
00:00:53,472 --> 00:00:54,840
කැමැත්ත, මාව සමාගමට එකතු කිරීම.

30
00:00:54,865 --> 00:00:57,206
ඔහු දෙදෙනාටම බොරු කීවේය
මේ මුළු කාලයම අපෙන්.

31
00:00:57,231 --> 00:00:58,198
ඒ කව් ද?

32
00:00:58,223 --> 00:01:00,148
මට මේ ගේ විකුණන්න ඕන නෑ.

33
00:01:00,173 --> 00:01:02,556
මමත් නැහැ.

34
00:01:43,278 --> 00:01:45,613
ඉන්න, නවත්වන්න.

35
00:01:45,638 --> 00:01:49,035
- එය කුමක් ද?
- මි.මී.

36
00:01:49,060 --> 00:01:51,430
ඔහ්.

37
00:01:51,731 --> 00:01:55,401
මම හිතුවේ අපි හොඳයි කියලා විතරයි.

38
00:01:55,426 --> 00:01:59,511
ඔබ හරි. ඉක්මනින් වැඩියි.

39
00:01:59,536 --> 00:02:01,338
සමාවෙන්න.

40
00:02:01,363 --> 00:02:04,266
ඔබ විය යුතුයි.

41
00:02:04,291 --> 00:02:08,128
මට ටිකක් ඕනේ කියලා හිතන නිසා
කොර මිෂනාරි තනතුර.

42
00:02:08,325 --> 00:02:11,896
දෙයක් තියෙනවා විතරයි
නිදන කාමර ලිංගිකත්වය ගැන...

43
00:02:11,921 --> 00:02:13,356
එතරම් පුරෝකථනය කළ හැකි, ඔබ දන්නවාද?

44
00:02:13,381 --> 00:02:17,160
ඉතින් ... ඉතින් "මහලු විවාහක යුවළක්."

45
00:02:17,870 --> 00:02:21,006
මම නිකම්ම නිකන් කෙල්ලෙක් විතරයි...

46
00:02:21,031 --> 00:02:23,800
විස්මයන්.

47
00:02:37,130 --> 00:02:39,091
ඔබ හරි.

48
00:02:39,116 --> 00:02:41,295
ඇඳන් නිදා ගැනීමට ය.

49
00:02:42,781 --> 00:02:44,216
[කැඩෙන]

50
00:02:44,241 --> 00:02:45,743
- [ගොරවයි]
- අපි විවාහකද?

51
00:02:45,768 --> 00:02:49,635
- මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
- [ගොරවයි]

52
00:02:49,660 --> 00:02:53,597
[අධික හුස්ම ගැනීම]

53
00:02:53,622 --> 00:02:56,625
[රොක්/පොප් ගීත වාදනය]

54
00:02:56,674 --> 00:03:00,674

 


55
00:03:20,681 --> 00:03:23,095

 ඔහ්, ඔව්, දැන් 


56
00:03:23,120 --> 00:03:24,620

 මම නරකයි 


57
00:03:24,645 --> 00:03:27,048

 ඔව්, දැන් මම නරකයි 


58
00:03:27,073 --> 00:03:28,474
[දොර සීනුව නාද]

59
00:03:28,499 --> 00:03:29,733
ඔහ්.

60
00:03:29,758 --> 00:03:31,326
ඔහ්, නවතින්න එපා.

61
00:03:31,351 --> 00:03:32,565
නවතින්න එපා.

62
00:03:32,589 --> 00:03:35,458
[අධික හුස්ම ගැනීම]

63
00:03:35,483 --> 00:03:37,843
- [දොර සීනුව නාද]
- [කෙඳිරිගාමින්]

64
00:03:37,868 --> 00:03:40,098
[දොරට තට්ටු කරමින්]

65
00:03:40,123 --> 00:03:43,666
චලනය නොවන්න.

66
00:03:50,133 --> 00:03:52,249
ජරාව.

67
00:03:52,274 --> 00:03:54,809
ඌ කව් ද?

68
00:03:59,012 --> 00:04:00,580
මෙය නරක කාලයක් නොවේවායි පතමි.

69
00:04:00,605 --> 00:04:02,273
දුරකථනය, ඇඩ්‍රියානා.

70
00:04:02,298 --> 00:04:03,966
ඔබට යමක් අවශ්‍යයි, අමතන්න.

71
00:04:03,991 --> 00:04:06,728
ඒත් ඊට පස්සේ මට එන්න වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ ලස්සන මුහුණ බලන්න.

72
00:04:06,753 --> 00:04:09,355
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ඉබානි හෝටලය?

73
00:04:09,380 --> 00:04:11,082
ඔවුන් අපේ පක්ෂය අවලංගු කළා.

74
00:04:11,107 --> 00:04:13,243
ඒ වගේම Jimmy Valenti ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළා.

75
00:04:13,268 --> 00:04:16,112
කිසිවක් අත්සන් කර නැත.
ඇත්තටම කිසිම පිළිසරණක් නැහැ.

76
00:04:16,137 --> 00:04:18,413
අමුත්තන් සියයක් තහවුරු කර ඇත

77
00:04:18,438 --> 00:04:20,807
අපට ඒවා තැබීමට තැනක් නැත.

78
00:04:20,832 --> 00:04:22,576
මට තේරෙනවා ඔයා තනිකඩයෙක් කියලා, නීල්,

79
00:04:22,601 --> 00:04:25,240
නමුත් දෙවියන් වහන්සේගේ නාමයෙන් එසේ නොකරන්න
ස්ථානය බීජයට යාමට ඉඩ දෙන්න.

80
00:04:25,265 --> 00:04:28,010
ඉතින් මම දඟලනවා
උපස්ථ ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට.

81
00:04:28,035 --> 00:04:29,570
ඔබට සම්බන්ධතා තිබිය යුතුය.

82
00:04:29,595 --> 00:04:31,296
කොහේ හරි විචක්ෂණශීලීයි.

83
00:04:31,321 --> 00:04:33,289
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

84
00:04:33,314 --> 00:04:35,282
අප සාකච්ඡා කළ යුතු තවත් කරුණක් තිබේ.

85
00:04:35,307 --> 00:04:38,006
මේ වසරේ මගේ ලොකුම සාදය.

86
00:04:38,031 --> 00:04:42,369
අපි හැමෝටම බහුකාර්ය කරන්න වෙනවා.

87
00:04:42,394 --> 00:04:44,641
ඩාලිං, ඒක බිස්නස් එකක් විතරයි.

88
00:04:44,666 --> 00:04:46,855
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ එයද?

89
00:04:46,880 --> 00:04:48,820
මොකද මට පේන්නේ බ්ලැක්මේල් එකක් වගේ.

90
00:04:48,845 --> 00:04:52,233
බලන්න අම්මයි තාත්තයි
ආයෙත් ගෙදර සෙල්ලම් කරනවා.

91
00:04:52,258 --> 00:04:55,128
කෑම මේසය? බ්‍රාවෝ.

92
00:04:55,153 --> 00:04:56,621
මේකට ගොඩක් කල් යයිද?

93
00:04:56,646 --> 00:04:58,205
අපි මොනවා හරි මැද හිටියා.

94
00:04:58,230 --> 00:04:59,950
මට විනාඩි කිහිපයක් අවශ්‍යයි
ඔබේ සැමියා, ග්රේස් සමඟ.

95
00:04:59,975 --> 00:05:03,045
බොහෝ කාන්තාවන් කරනවා වගේ.

96
00:05:03,070 --> 00:05:04,122
කෝපි?

97
00:05:04,147 --> 00:05:06,187
ම්ම්ම්

98
00:05:06,336 --> 00:05:08,745
සමහරුන්ට ආදරෙයි.

99
00:05:12,898 --> 00:05:15,024
ඇය කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ. කවදාහරි.

100
00:05:15,049 --> 00:05:16,964
අද සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව බැස්ටියන් වසා දමයි.

101
00:05:16,989 --> 00:05:18,590
හෙට වෙන දෙයක් වෙයි.

102
00:05:18,615 --> 00:05:22,053
ඒක නිකම්... කවදාවත් නෑ
අපි ඇයව නවත්වන තුරු අවසන් වනු ඇත.

103
00:05:22,078 --> 00:05:24,614
බලන්න, Bastion එකේ 130 දෙනෙක් වැඩ කරනවා.

104
00:05:24,639 --> 00:05:26,379
මට ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය අනතුරේ කරන්න බැහැ

105
00:05:26,404 --> 00:05:29,102
මට මේක එක රැයකින් හදන්න පුළුවන් නම්.

106
00:05:29,961 --> 00:05:32,102
හරි. ඔබ හරි.

107
00:05:32,127 --> 00:05:35,130
ඇයට අවශ්‍ය නම් ඔබ ඇයට උදව් කරන්න
සංවිධානය කිරීම සහ ස්ථානයක් සොයා ගැනීම,

108
00:05:35,155 --> 00:05:37,624
එය ගෙවිය යුතු කුඩා මිලකි.

109
00:05:45,923 --> 00:05:49,093
අපි අවසන් වරට කළේ කවදාද?
එය කැඩපත ඉදිරිපිටද?

110
00:05:49,796 --> 00:05:51,931
කරුණාව...

111
00:05:51,956 --> 00:05:56,432
ඇය නිකම්ම ආවේ නැත
ස්ථානය ගැන කතා කිරීමට.

112
00:06:06,341 --> 00:06:08,610
ඇගේ නම ඕඩ්රි.

113
00:06:08,635 --> 00:06:11,092
ඇය මගේ දිනය වීමට නියමිතයි.

114
00:06:11,117 --> 00:06:14,826
ඇය ලස්සනයි.

115
00:06:16,782 --> 00:06:20,642
ඔබ ඇයට හොඳ කාලයක් පෙන්වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

116
00:06:27,026 --> 00:06:30,630

 මට නම් ගන්න බෑ 


117
00:06:30,655 --> 00:06:33,713

 තෘප්තිමත් වීම 


118
00:06:33,738 --> 00:06:36,993

 මම උත්සාහ කරමි සහ මම උත්සාහ කරමි 


119
00:06:37,019 --> 00:06:38,524

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


120
00:06:38,549 --> 00:06:40,750

 ඒ වගේම මම උත්සාහ කරනවා 


121
00:06:40,774 --> 00:06:43,558

 මට නම් ගන්න බෑ 


122
00:06:43,583 --> 00:06:45,952

 හේයි හේයි 


123
00:06:45,977 --> 00:06:49,152
- martythecrazy විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
- www.addic7ed.com -

124
00:06:51,480 --> 00:06:53,605
[ඔපෙරා ගායක ගායනය]

125
00:06:53,630 --> 00:06:57,630

 


126
00:07:07,284 --> 00:07:08,654
ඔයා පනින්න යනවද?

127
00:07:08,679 --> 00:07:11,859
ඔහ්! [සිනාසෙයි]

128
00:07:11,884 --> 00:07:14,660
ඔයා දන්නවනේ, මගේ වාසනාවට,

129
00:07:14,701 --> 00:07:16,910
මම වැටීමෙන් බේරෙනු ඇත

130
00:07:16,935 --> 00:07:18,738
අන්තිමට මගේ කෑම පිදුරු වලින් කනවා

131
00:07:18,763 --> 00:07:19,998
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය.

132
00:07:20,023 --> 00:07:21,124
ඔබ දුම් පානය කළ යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?

133
00:07:21,149 --> 00:07:22,884
ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් එලියට ආවා විතරයි.

134
00:07:22,909 --> 00:07:24,407
ඔයා මට විහිලු කරනවද?

135
00:07:24,432 --> 00:07:26,868
හෘදයාබාධයක් අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත

136
00:07:26,893 --> 00:07:28,027
දැන් ගැන.

137
00:07:28,052 --> 00:07:29,189
මට මෙය ක්‍රියා විරහිත කළ හැකිද?

138
00:07:29,214 --> 00:07:32,714
[ඔපෙරා ගායකයා දිගටම]

139
00:07:32,739 --> 00:07:34,191
[සංගීතය නතර]

140
00:07:35,008 --> 00:07:37,935
බලන්න, සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී
හොඳයි, වික්ටර්.

141
00:07:37,960 --> 00:07:40,281
මට ඕනේ ඔයා මට පෙන්නන්න විතරයි
සෑම නීති විරෝධී ගනුදෙනුවක්ම

142
00:07:40,306 --> 00:07:41,441
ඔයා හදපු එක.

143
00:07:41,466 --> 00:07:44,133
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, එය එසේ වනු ඇත
අපි අතර විතරක් ඉන්න.

144
00:07:46,371 --> 00:07:48,574
වයරයක් දාගෙන ඉන්නේ? හහ්?

145
00:07:48,607 --> 00:07:51,124
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

146
00:07:51,149 --> 00:07:53,714
ඔබ ඔවුන් සමඟ නේද? සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිෂන් සභාව.

147
00:07:53,739 --> 00:07:55,243
ඔවුන් ඔබට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා.

148
00:07:55,268 --> 00:07:57,404
වික්ටර්, මම උදව් කරන්න ආවා.

149
00:07:57,570 --> 00:08:00,426
කමක් නැහැ? මම කවදාවත් නැහැ
ඔයාව එහෙම පාවා දෙනවා.

150
00:08:01,733 --> 00:08:03,268
ඔබ හරි.

151
00:08:03,293 --> 00:08:06,244
ඔබ හරි, මට සමාවෙන්න. මම...

152
00:08:06,269 --> 00:08:09,291
මට සිහිය නැති වෙනවා.

153
00:08:09,316 --> 00:08:11,533
ඒකට කමක් නැහැ.

154
00:08:11,558 --> 00:08:13,292
අපි හවුල්කරුවන්.

155
00:08:13,568 --> 00:08:15,135
අපි මෙය එකට තේරුම් ගනිමු.

156
00:08:15,160 --> 00:08:17,251
ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද?

157
00:08:17,772 --> 00:08:19,607
ඔබ පෝෂකයෙක්.

158
00:08:19,632 --> 00:08:20,829
මාව...

159
00:08:20,854 --> 00:08:24,547
මට මගේ එක තියාගන්නවත් බැරි වුණා
ජීවතුන් අතර සිටින කුඩා බල්ලෙක්.

160
00:08:25,275 --> 00:08:27,233
පොඩි ජරාවක්.

161
00:08:27,258 --> 00:08:30,484
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ කෑම ටිකක් පමණි,

162
00:08:30,509 --> 00:08:32,345
ඩම්ප් එකක් ගන්න තැනක්, චූ කරන්න.

163
00:08:32,370 --> 00:08:33,425
[දුරකථන නාද]

164
00:08:33,450 --> 00:08:35,762
මම? මම ගන්නවා, ගන්නවා, ගන්නවා.

165
00:08:35,787 --> 00:08:37,756
ඉතින් මට මේක ගන්න වෙනවා.

166
00:08:37,781 --> 00:08:41,651
නිකන්... අඩන්න එපා.

167
00:08:41,868 --> 00:08:44,904
හරි හරී? ඒ වගේම සියදිවි නසාගන්න එපා.

168
00:08:48,561 --> 00:08:51,076
- හේයි.
- ඔබ තවමත් ඇයව හමු වී තිබේද?

169
00:08:51,101 --> 00:08:53,108
- WHO?
- ඕඩ්රි.

170
00:08:53,133 --> 00:08:54,997
ඔබේ දිනය.

171
00:08:55,022 --> 00:08:57,175
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන්ව මුලින්ම මුණගැසෙනවාද?

172
00:08:57,200 --> 00:08:59,602
ග්‍රේස්, ඔබට අවශ්‍ය නම් මම මෙය නවත්වන්න...

173
00:08:59,627 --> 00:09:01,429
නැහැ. මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

174
00:09:01,453 --> 00:09:03,889
(නීල්) සමහර වෙලාවට මට මුණගැහෙනවා
ඔවුන්, සමහර විට මම නැහැ.

175
00:09:03,914 --> 00:09:05,605
නිකන් හරිම අමුතුයි වගේ.

176
00:09:05,630 --> 00:09:08,439
සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට එකඟ වීම
ඔබ හමු වී නැති කෙනෙක්.

177
00:09:08,464 --> 00:09:11,067
ග්‍රේස්, මොකද වෙන්නේ?

178
00:09:11,092 --> 00:09:12,226
ඔයා කොහේ ද?

179
00:09:12,251 --> 00:09:14,813
ඔහ්, කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාවක.

180
00:09:14,838 --> 00:09:17,207
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම-මම යන්න ඕනේ.

181
00:09:17,232 --> 00:09:19,060
ආයුබෝවන්.

182
00:09:20,730 --> 00:09:24,650
- මේ නීල් නේද?
- ඔව්, නීල්.

183
00:09:24,675 --> 00:09:26,709
ඔහ්, ඔහු ලස්සනයි.

184
00:09:26,734 --> 00:09:28,420
ශක්තිමත් නිකට,

185
00:09:28,446 --> 00:09:30,535
උණුසුම් ඇස්.

186
00:09:30,603 --> 00:09:32,398
හාව්.

187
00:09:32,423 --> 00:09:33,957
මට එයාව රස බලන්න පුළුවන්.

188
00:09:33,982 --> 00:09:35,639
[සිනාසෙයි]

189
00:09:35,664 --> 00:09:39,127
ඇඩ්‍රියානා කිසි දිනෙක කිසිවෙකු යවා නැත
කලින් මාව මුණගැහෙන්න. ඇයි දැන්?

190
00:09:39,152 --> 00:09:41,278
අපොයි ඒක අපි කරන දෙයක් විතරයි

191
00:09:41,303 --> 00:09:43,285
අපගේ වඩාත්ම වටිනා ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා

192
00:09:43,310 --> 00:09:46,566
ඔබට ඇති බව සහතික කිරීමට
වඩාත්ම රසවත් අත්දැකීමක්.

193
00:09:46,591 --> 00:09:48,142
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

194
00:09:48,167 --> 00:09:51,094
ඒ නිසා මට හැඟීමක් දෙන්න
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද,

195
00:09:51,119 --> 00:09:54,382
සහ නීල් සමඟ ඔබේ රාත්‍රිය ඔබ සිතන ආකාරය.

196
00:09:54,407 --> 00:09:56,638
ඔබ අදහස් කරන්නේ පරිපූර්ණ දිනය වගේද?

197
00:09:56,663 --> 00:09:59,486
ෂුවර්. අපි එතනින් පටන් ගමු.

198
00:09:59,511 --> 00:10:01,914
මට ආදරය කරන්න ඕන.

199
00:10:01,939 --> 00:10:04,475
එය ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් නොවේ.

200
00:10:04,500 --> 00:10:06,902
එය පෙර ගැන ය.

201
00:10:06,927 --> 00:10:08,991
සහ පසු.

202
00:10:09,016 --> 00:10:11,255
අපිරිසිදු තහඩු වල වැතිර සිටී,

203
00:10:11,280 --> 00:10:12,548
ඔහුව බොනවා

204
00:10:12,573 --> 00:10:14,983
ඔහු ආකර්ශනීය කතා පවසන අතරතුර.

205
00:10:15,008 --> 00:10:16,912
ඔහුගේ හිසකෙස් හරහා ඇඟිලි ධාවනය කිරීම

206
00:10:16,937 --> 00:10:20,266
ඔහු තැම්බෙන උණුසුම් ස්නානයක පොඟවන විට.

207
00:10:20,291 --> 00:10:22,875
ඔයා දන්නවා ද.

208
00:10:23,194 --> 00:10:24,963
ඔව්.

209
00:10:24,988 --> 00:10:27,124
මම හිතන්නේ මම කරනවා.

210
00:10:27,149 --> 00:10:30,152
මෙය ඇගේ හොඳම එකක් බව ඇඩ්‍රියානා පවසයි.

211
00:10:30,177 --> 00:10:31,879
ඉතින් මට ඇහෙනවා.

212
00:10:31,904 --> 00:10:34,047
නීල්.

213
00:10:34,072 --> 00:10:37,691
මම හිතන්නේ මම දැනටමත් ආදරයෙන් බැඳිලා.

214
00:10:42,610 --> 00:10:44,660
ගාහ්! එය පිරිසිදු කමක් වනු ඇත

215
00:10:44,685 --> 00:10:46,396
- ඔබ දෙදෙනාගෙන් 50.
- [සිනාසෙමින්]

216
00:10:46,421 --> 00:10:47,833
සමාවෙන්න.

217
00:10:47,858 --> 00:10:49,897
ඔබ අතරින් කවුද ආචාර්ය විලියම් බ්ලන්ට්?

218
00:10:49,922 --> 00:10:52,491
මම. ගැටලුවක් තිබේද?

219
00:10:52,516 --> 00:10:54,121
[හුස්ම පිට කරයි] මම බිය වෙමි.

220
00:10:54,146 --> 00:10:55,940
මට ඔයා එක්ක මගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්න ඕන.

221
00:10:55,965 --> 00:10:58,100
ආතර් වේවර්ලි.

222
00:10:58,761 --> 00:11:00,696
අපි බව ඔබ දැක ඇති
මෙතන ගොල්ෆ් වටයක් සෙල්ලම් කරනවා.

223
00:11:00,721 --> 00:11:02,252
ඔබට ප්‍රශ්නයක් ඇත, අමතන්න
මගේ කාර්යාලය. මට විශ්වාසයි...

224
00:11:02,277 --> 00:11:04,746
එහෙම නෙවෙයි මේක වැඩ කරන්නේ.

225
00:11:04,771 --> 00:11:06,439
අපි අපේ තාත්තා ගැන කතා කරමු.

226
00:11:06,464 --> 00:11:07,682
අපි දැන්ම කරන්නම්.

227
00:11:07,707 --> 00:11:09,474
හේයි, යාලුවනේ. මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

228
00:11:09,498 --> 00:11:13,074
සමහර විට ඔබ ඔබේ කියන්නට ඇත
මිතුරන් ඇවිදීමට.

229
00:11:14,320 --> 00:11:16,775
කමක් නෑ යාලුවනේ. අපිට විනාඩියක් දෙන්න.

230
00:11:17,874 --> 00:11:20,644
මම ඔබව සමාජ ශාලාවේදී හමුවෙමු.

231
00:11:24,016 --> 00:11:26,007
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා

232
00:11:26,032 --> 00:11:28,845
ඔයා හිතන්නේ මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් කියලා, ඒත්...

233
00:11:32,756 --> 00:11:36,158
මගේ තාත්තා කොච්චර අසනීප වෙලාද?

234
00:11:36,901 --> 00:11:38,629
ඔහුට අදියර හතරක් ඇත.

235
00:11:38,654 --> 00:11:40,382
එය හොඳ නැත.

236
00:11:40,407 --> 00:11:42,809
ඒ එකක්.

237
00:11:42,834 --> 00:11:45,038
එකක් මොකක්ද?

238
00:11:45,062 --> 00:11:48,728
මට තේරෙනවා ඔයා කියලා
ඔහුව ආර්ජන්ටිනාවට යැව්වා.

239
00:11:48,753 --> 00:11:50,888
මම දැනගන්න කැමතියි ඇයි කියලා.

240
00:11:50,913 --> 00:11:53,159
මට පෞද්ගලික වෛද්‍ය වාර්තා ගැන සාකච්ඡා කරන්න බැහැ.

241
00:11:53,184 --> 00:11:55,077
ඒ දෙකයි.

242
00:11:55,102 --> 00:11:56,427
හා!

243
00:11:56,452 --> 00:11:57,823
මිනි ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවෙන් එපමණයි.

244
00:11:57,848 --> 00:12:00,250
පාඩම් නැත. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

245
00:12:00,275 --> 00:12:01,576
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි
ඔබ මෙහි කරනවා, නමුත් ...

246
00:12:01,601 --> 00:12:03,870
මම ගණන් කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි
ඔබේ ඇඟිලි ගණන

247
00:12:03,895 --> 00:12:06,342
- මම කඩනවා.
- [ගොරවයි]

248
00:12:06,367 --> 00:12:09,359
එය ලබා ගන්න? ඔයා දන්නවා ද?

249
00:12:09,384 --> 00:12:12,447
මම ගණිතයට එතරම් දක්ෂ නැහැ,
ඒ නිසා මට මෙතන ගණන් නැති වෙන්න පුළුවන්.

250
00:12:12,472 --> 00:12:14,457
- [කොඳුරමින්]
- ඉන්න. අහ්!

251
00:12:14,482 --> 00:12:17,084
එයා මට ගෙව්වා. ගොඩක් සල්ලි.

252
00:12:17,109 --> 00:12:19,177
- කුමක් සඳහා ද?
- පරීක්ෂණ ප්රතිඵල සකස් කිරීම සඳහා,

253
00:12:19,202 --> 00:12:20,991
ව්යාජ බෙහෙත් වට්ටෝරු, වෛද්ය බිල්පත්.

254
00:12:21,016 --> 00:12:22,865
- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

255
00:12:22,890 --> 00:12:24,374
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා කවුද කියලා.

256
00:12:24,399 --> 00:12:25,921
මම ප්‍රශ්න ඇහුවේ නැහැ.

257
00:12:25,946 --> 00:12:28,258
මම කරන්න කියපු විදියටම කළා.

258
00:12:28,516 --> 00:12:30,007
ඔහු මා වෙත පැමිණියේ විශාල මුදලක් රැගෙනය.

259
00:12:30,032 --> 00:12:31,600
ඔහුට මාරාන්තික රෝගයක් අවශ්‍ය බව ඔහු පැවසීය.

260
00:12:31,625 --> 00:12:33,120
ඉතින් මම එයාට එකක් දුන්නා.

261
00:12:34,858 --> 00:12:36,394
අහ්!

262
00:12:36,419 --> 00:12:38,742
[කෙඳිරිගාමින්]

263
00:12:41,253 --> 00:12:43,456
ජේසු, වික්ටර්.

264
00:12:43,957 --> 00:12:46,455
අපි යමක් ලබා ගත යුතුයි
මෙම හවුල්කාරිත්වය ගැන කෙලින්ම.

265
00:12:46,480 --> 00:12:47,681
මම මෙහි භාරව සිටිමි.

266
00:12:47,706 --> 00:12:50,032
- ඔයා මට වැඩ කරනවා.
- හරි හරී.

267
00:12:50,058 --> 00:12:52,825
මේ පක්ෂය ගැන හැම තීරණයක්ම
හේතුවක් නිසා සාදා ඇත

268
00:12:52,850 --> 00:12:54,873
ඉතින් ඔබ මගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට පෙර,

269
00:12:54,898 --> 00:12:56,566
- ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය ...
- ඔයා මොන මගුලක්ද

270
00:12:56,591 --> 00:12:58,128
- කතා කරන්නේ?
- ඔබේ දිනය, ඕඩ්රි?

271
00:12:58,153 --> 00:13:00,856
ඇයට ඔබේ බිරිඳගේ පැමිණීමක් ලැබුණා.

272
00:13:00,884 --> 00:13:02,578
ග්රේස් ඇයව අවලංගු කළේය.

273
00:13:02,603 --> 00:13:03,704
ග්‍රේස් කළේ?

274
00:13:03,729 --> 00:13:06,325
ඔබට අදහසක් තිබුණේ නැද්ද?

275
00:13:07,380 --> 00:13:10,250
මෙය මගේ ව්‍යාපාරයට බලපාන ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

276
00:13:10,275 --> 00:13:12,610
ඕඩ්රි රිචඩ්සන්?

277
00:13:12,635 --> 00:13:14,586
ඇය මගේ වඩාත්ම වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි.

278
00:13:14,611 --> 00:13:15,988
හොඳයි, ග්රේස් එය නරක අදහසක් යැයි සිතුවා නම්,

279
00:13:16,013 --> 00:13:17,281
එතකොට මට ඒක හොදයි.

280
00:13:17,306 --> 00:13:18,628
මම ඕඩ්‍රිව වෙන කෙනෙක් හොයාගන්නම්.

281
00:13:18,653 --> 00:13:20,705
ඔබේ බිරිඳ පාලනය කරන්න.

282
00:13:20,730 --> 00:13:23,355
මම මගේ බිරිඳ ඇගේ "ස්ථානයේ" තබන්නේ නැහැ.

283
00:13:23,380 --> 00:13:25,081
මේ 50 දශකය නොවේ.

284
00:13:25,106 --> 00:13:27,419
මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇති දේ මතක තබා ගන්න.

285
00:13:27,668 --> 00:13:29,630
වටපිට බලන්න, ඇඩ්‍රියානා.

286
00:13:29,655 --> 00:13:32,654
අපි වසා ඇත. සුරැකුම්පත් හා විනිමය කොමිසම අපේ බූරුවායි.

287
00:13:32,679 --> 00:13:35,515
අවදානමට ලක්ව ඇති දේ මම හොඳින් දනිමි.

288
00:13:39,362 --> 00:13:42,098
ඉන්න.

289
00:13:42,131 --> 00:13:43,652
මේ එයයි.

290
00:13:43,677 --> 00:13:45,178
මෙතන.

291
00:13:45,203 --> 00:13:46,405
ස්ථානය.

292
00:13:46,430 --> 00:13:47,698
එය පරිපූර්ණයි.

293
00:13:47,723 --> 00:13:48,872
ඔබේ කාර්යාලය?

294
00:13:48,897 --> 00:13:50,231
මගේ කාර්යාලය නොවේ.

295
00:13:50,256 --> 00:13:52,088
1950 ගණන්වල කාර්යාලයක්.

296
00:13:52,113 --> 00:13:55,672
පැරණි වෙත ආපසු යාමක්
සම්ප්‍රදායන්, ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවය,

297
00:13:55,697 --> 00:13:58,104
මිනිසෙකුට "ඔහුගේ බිරිඳ පාලනය කළ හැකි"

298
00:13:58,129 --> 00:14:02,129
ඇඟවුම් කරන සියලුම ලිංගික භූමිකාවන් සමඟ.

299
00:14:02,154 --> 00:14:04,169
මම එයට කැමතියි.

300
00:14:04,912 --> 00:14:07,414
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

301
00:14:07,439 --> 00:14:10,201
ඒක ආභාෂය ලැබුවා, නීල්.

302
00:14:10,226 --> 00:14:12,094
ඒ වගේම ටිකක් අවදානම්.

303
00:14:12,119 --> 00:14:13,399
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය දේ ලබා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය

304
00:14:13,424 --> 00:14:15,259
ඔබ සතු දේ අවදානමට ලක් කිරීමයි.

305
00:14:15,284 --> 00:14:17,119
එය ඔබත් මමත් බෙදා ගන්නා විශ්වාසයකි.

306
00:14:17,144 --> 00:14:20,271
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

307
00:14:20,866 --> 00:14:24,443
මම ඔඩ්‍රිව වෙනත් දිනයක් සොයා ගන්නම්.

308
00:14:24,539 --> 00:14:27,825
ඔයාට ග්‍රේස්ව මේකට සම්බන්ධ කරගන්න ඕන, හොඳයි.

309
00:14:27,850 --> 00:14:31,558
නමුත් මට ඇය අපට විරුද්ධව වැඩ කරන්න බැහැ.

310
00:14:36,459 --> 00:14:38,433
ඇයි ඔයා එතනත් හිටියේ?

311
00:14:38,458 --> 00:14:40,093
මට අවශ්‍ය වූයේ පුද්ගලයා හමුවීමටය

312
00:14:40,118 --> 00:14:41,653
මගේ සැමියාට කෙලවන්න සැලසුම් කරමින් සිටි

313
00:14:41,678 --> 00:14:44,430
සහ මම ඒ නිසා මම සතුටු වෙනවා
කාන්තාව ඔබේ දරුවා ලැබීමට අවශ්ය විය.

314
00:14:44,455 --> 00:14:45,556
ඔවුන් සියල්ලෝම සම්බන්ධතාවයක් සොයති.

315
00:14:45,581 --> 00:14:46,849
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් පරිවාර හමුදාවක් දකින්නේ.

316
00:14:46,874 --> 00:14:48,467
සියලුම මිනිසුන්ගෙන් ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය.

317
00:14:48,492 --> 00:14:51,127
මම සහ සයිමන් ගැන මේක හදන්න එපා.

318
00:14:51,152 --> 00:14:52,253
ඔබ දන්නවා මට දිනයක් තිබිය යුතුයි.

319
00:14:52,278 --> 00:14:53,680
එහෙනම් මට එතන ඉන්න ඕන.

320
00:14:53,705 --> 00:14:56,274
ඒ වගේම මට දිනයක් අවශ්‍යයි.

321
00:14:59,573 --> 00:15:01,442
මම ඔබට කියමි.

322
00:15:01,467 --> 00:15:04,355
එය ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත නම්,

323
00:15:04,380 --> 00:15:06,553
ඔබ මගේ දිනය තෝරන්න,

324
00:15:06,578 --> 00:15:09,415
මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙක් තෝරාගන්නම්.

325
00:15:11,151 --> 00:15:13,104
මේක පිස්සුවක්.

326
00:15:13,129 --> 00:15:14,669
සමහර විට. සමහරවිට.

327
00:15:14,694 --> 00:15:16,103
අපි මේක කරන්න ඕනේ නැහැ.

328
00:15:16,128 --> 00:15:17,792
ඔයා වචනයක් කියන්න, මම කරන්නම්
මුළු දේම ඉවත් කරන්න.

329
00:15:17,817 --> 00:15:22,054
නැහැ, මම-මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා
අපි යනවා, නමුත් ...

330
00:15:22,079 --> 00:15:24,214
අපි හිටපු තත්ත්වයට ආපහු යන්න බැහැ.

331
00:15:28,756 --> 00:15:31,425
ඉතින්...

332
00:15:31,450 --> 00:15:33,485
මට කියන්න...

333
00:15:33,510 --> 00:15:36,876
ඔබ පරිවාර කණ්ඩායමක් තුළ සොයන්නේ කුමක්ද?

334
00:15:47,416 --> 00:15:49,886
[තට්ටු කිරීම]

335
00:15:54,659 --> 00:15:56,626
- පැමිණීමට ස්තූතියි.
- මෙය වඩා වැදගත් වේ.

336
00:15:56,651 --> 00:15:59,618
මම ඔබට පණිවිඩ තුනක් තබා ඇත
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

337
00:15:59,643 --> 00:16:03,213
සාදය සඳහා ඔබේ දිනය.

338
00:16:03,699 --> 00:16:06,602
ඇය විනෝදජනකයි. ඇය මිත්රශීලීයි.

339
00:16:06,627 --> 00:16:09,464
පෙනෙන විදිහට, මට ටිකක් මිත්‍රශීලීයි.

340
00:16:09,497 --> 00:16:11,232
ආහ්, කමක් නෑ.

341
00:16:11,265 --> 00:16:13,075
ඇගේ නම ඕඩ්රි.

342
00:16:13,100 --> 00:16:14,502
කමක් නැහැ. ඕඩ්රි.

343
00:16:14,527 --> 00:16:16,098
තේරුම් ගත්තා ද.

344
00:16:16,123 --> 00:16:18,759
- ඔයා හොඳින්?
- මට උදව්වක් ඕන.

345
00:16:18,784 --> 00:16:21,887
මගේ පියාට අසනීපයක් නැහැ. ඔහු
ඔහුගේ අසනීපය බොරුවට මවා පෑවේය.

346
00:16:22,620 --> 00:16:24,155
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

347
00:16:24,189 --> 00:16:25,922
ඒක තමයි මට හොයන්න ඕන.

348
00:16:25,947 --> 00:16:27,782
ඇයි එයාගෙන් විතරක් අහන්නේ නැත්තේ?

349
00:16:27,807 --> 00:16:29,276
ඔහු රට ගියා.

350
00:16:29,301 --> 00:16:31,036
එමා සමඟ.

351
00:16:31,061 --> 00:16:34,698
බලන්න, කවුරුහරි ඉන්න ඇති
තවත් මේ ගැන දන්නේ.

352
00:16:35,042 --> 00:16:37,611
ඔහුගේ... ඔහුගේ ආරක්ෂකයා, ඩොනී,
මම එයාට මැසේජ් දාලා තියෙනවා.

353
00:16:37,636 --> 00:16:39,405
මෙතෙක්, කිසිවක් නැත.

354
00:16:41,814 --> 00:16:43,416
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

355
00:16:43,441 --> 00:16:44,869
කමක් නැහැ.

356
00:16:44,894 --> 00:16:46,474
එහි රැඳී සිටින්න.

357
00:16:48,063 --> 00:16:50,666
(ග්රේස්) ඔබ කොපමණ වාරයක් පරිවාරයෙකු දකිනවාද?

358
00:16:50,691 --> 00:16:52,660
මසකට වරක් හෝ.

359
00:16:52,685 --> 00:16:54,433
මම මේක කරන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

360
00:16:54,458 --> 00:16:56,217
අහ්, මට රැකියාවේදී වැටුප් වැඩිවීමක් ලැබුණා.

361
00:16:56,242 --> 00:16:58,304
ආලය සංචිතය මානසික අවපීඩනයකි.

362
00:16:58,329 --> 00:17:01,892
ඒකේ පිරිලා ඉන්නේ කෙට්ටු ඇති කොල්ලෝ
ජීන්ස් සහ බේස්බෝල් කැප්.

363
00:17:02,198 --> 00:17:06,372
පිරිමි වගේ හොයාගන්න අමාරුයි.

364
00:17:07,213 --> 00:17:09,876
(සීසර්) කාන්තාවන් වල් අශ්වයන් වැනි ය.

365
00:17:09,901 --> 00:17:11,984
ඔබ ඔවුන්ට පහර දෙන්න, ඔවුන්ව සැහැල්ලුවෙන් තබන්න.

366
00:17:12,008 --> 00:17:14,008
ඔවුන්ගේ කනට කොඳුරන්න.

367
00:17:14,033 --> 00:17:16,594
මගේ අත්දැකීම් අනුව, තවත්
උසස් සමාජය ඔවුන්,

368
00:17:16,619 --> 00:17:18,442
වැඩි වැඩියෙන් ඔවුන් මිනිසුන්ව හසුරුවා ගැනීමට කැමතියි.

369
00:17:18,467 --> 00:17:21,003
මට නූලකින් තොරව ලිංගිකව හැසිරීමට ලැබේ

370
00:17:21,028 --> 00:17:24,031
මගේ සැමියා නොවන කෙනෙක් එක්ක.

371
00:17:24,056 --> 00:17:26,603
ඒක තමයි ෆැන්ටසිය.

372
00:17:26,628 --> 00:17:29,235
ඔබට සුදුසුම සේවාදායකයා කුමක්ද?

373
00:17:29,260 --> 00:17:31,095
පොහොසත් කාන්තාවන්.

374
00:17:31,120 --> 00:17:32,667
ඔවුන් හොඳින් ඉඟි කරයි.

375
00:17:32,692 --> 00:17:35,979
(කැරොල්) මිනිසුන්ගෙන් අඩක් අයි
මාව බැංකුවක් ලෙස වරදවා වටහා ගන්න.

376
00:17:36,270 --> 00:17:38,446
සහ අනෙක් භාගය එක්කෝ සාධාරණයි

377
00:17:38,471 --> 00:17:41,923
සරල කම්මැලි හෝ සමාජ ආරක්ෂණ එකතු කිරීම.

378
00:17:41,948 --> 00:17:44,984
ඉතින්, එය ඔබ සඳහා මිත්‍රත්වය ගැනද?

379
00:17:45,009 --> 00:17:48,145
[සිනාසෙමින්] නැහැ, ආදරණීය.

380
00:17:48,170 --> 00:17:50,038
එය ලිංගිකත්වය ගැන ය.

381
00:17:50,063 --> 00:17:52,158
(ජෙරමි) මම මගේ කාර්යය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි.

382
00:17:52,183 --> 00:17:56,387
මම බොහෝ ජීවිත ආලෝකවත් කරමි,
සහ එය සැලකිලිමත් වේ, අවධානය යොමු කරයි.

383
00:17:56,412 --> 00:17:58,899
මට ඕන මම ඉන්න හැම ගෑනියෙක්ම දැනෙන්න...

384
00:17:58,924 --> 00:18:02,475
දැක්කා. විශේෂයක් දැනෙනවා.

385
00:18:12,277 --> 00:18:13,812
ඔහුගේ නම ජෙරමි.

386
00:18:13,837 --> 00:18:15,439
ඔහු එකම සාමාන්‍ය පුද්ගලයා විය.

387
00:18:15,464 --> 00:18:17,633
(ලීසා) විවාහය පූජනීය සමිතියකි.

388
00:18:17,658 --> 00:18:20,883
ඒ වගේම ඔබේ ලිංගික ජීවිතය අ
එම බැඳීමේ ප්රකාශනය.

389
00:18:20,908 --> 00:18:24,216
නමුත් ආදරය කිරීම පුරුද්දක් වන විට,

390
00:18:24,241 --> 00:18:26,388
ඔබට දේවල් රසවත් කළ හැක්කේ කෙසේද?

391
00:18:26,413 --> 00:18:28,011
ඒක පර්යේෂණයක්.

392
00:18:28,036 --> 00:18:30,903
(ලීසා) විවෘත විවාහයක්
ආරක්ෂිත, විනෝදජනක ක්රමයක් විය හැකිය

393
00:18:30,928 --> 00:18:33,587
උද්යෝගය නැවත නිදන කාමරයට ගෙන ඒමට.

394
00:18:33,612 --> 00:18:34,976
ඒ වගේම අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්.

395
00:18:35,001 --> 00:18:37,036
මම ඔවුන්ව සාදයට බඳවා ගත්තා.

396
00:18:37,061 --> 00:18:39,029
ඔවුන් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව කණ්ඩායමක් ලෙස කටයුතු කරනවාද?

397
00:18:39,054 --> 00:18:41,274
ඔව්. ඒක පිස්සුවක් නේද?

398
00:18:41,701 --> 00:18:43,303
මම දන්නේ නැහැ.

399
00:18:43,328 --> 00:18:45,797
බොහෝ දේ තේරුමක් ඇත,

400
00:18:45,822 --> 00:18:47,692
ඒක නේද?

401
00:18:47,717 --> 00:18:49,511
මම කිව්වේ, ඔබ ඔවුන්ව හමු වූ විට,

402
00:18:49,536 --> 00:18:51,939
ඔවුන් ඇත්තටම සන්තෝෂවත් යුවළක් වගේ.

403
00:18:53,242 --> 00:18:55,811
අප විය යුත්තේ මෙයද?

404
00:18:56,091 --> 00:18:57,726
බහුකාර්යද?

405
00:18:57,751 --> 00:19:00,154
විවෘත විවාහයක්ද?

406
00:19:00,179 --> 00:19:03,182
ඒකද අපි කරන්නේ?

407
00:19:05,259 --> 00:19:06,889
ග්රේස්, මේ අවස්ථාවේදී,

408
00:19:06,914 --> 00:19:10,058
මට ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තරයක් නෑ.

409
00:19:14,308 --> 00:19:16,529
එය පවා ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

410
00:19:16,554 --> 00:19:21,046
අපි නිතරම එකිනෙකාගේ සහකරුවන් තෝරා ගනිමුද?

411
00:19:21,270 --> 00:19:23,046
හොඳයි, එය අපේ විවාහයයි.

412
00:19:23,071 --> 00:19:26,378
එය අප තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක් වනු ඇත.

413
00:19:26,403 --> 00:19:29,040
සහ එම සටහන මත,

414
00:19:29,179 --> 00:19:33,150
ඔහුගේ නම ජෙරමි. ඔහු
විනීත මිනිහෙක් වගේ.

415
00:19:33,175 --> 00:19:34,567
සහ ඔහුගේ එකම පැතුම

416
00:19:34,592 --> 00:19:37,923
ඔබේ සෑම ලිංගික ආශාවක්ම තෘප්තිමත් කිරීමයි.

417
00:19:38,745 --> 00:19:40,506
ඔබ ඇත්තටම මේ සමඟ හොඳින්ද?

418
00:19:40,531 --> 00:19:43,324
මම කෙනෙක් එක්ක නිදාගන්නවා,

419
00:19:43,349 --> 00:19:46,519
සහ ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?

420
00:19:46,544 --> 00:19:49,047
නොදන්නවාට වඩා හොඳයි.

421
00:19:49,072 --> 00:19:52,042
මම සිතනවා.

422
00:19:55,715 --> 00:19:57,717
මේ ඩෙනිස්.

423
00:19:57,742 --> 00:20:00,144
44, මෘදුකාංග උපදේශක.

424
00:20:00,177 --> 00:20:02,936
වඩාත්ම වැදගත්, නැත
ආදරයෙන් බැඳෙන්න බලනවා.

425
00:20:02,961 --> 00:20:05,597
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ලිංගිකත්වය පමණි.

426
00:20:05,622 --> 00:20:08,224
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

427
00:20:08,249 --> 00:20:11,291
සියලුම උපකරණ ක්‍රියාකාරී පිළිවෙලට ඇත.

428
00:20:13,267 --> 00:20:16,904
මට ටිකක් අපි වගේ දැනෙනවා
ප්‍රපාතයකින් බැස යනවා.

429
00:20:19,644 --> 00:20:22,614
මෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා එකක් තියෙනවා කියලා
පතුලේ trampoline.

430
00:20:27,063 --> 00:20:30,530
ඩොනී? සයිමන්. බලන්න, මගේ ඇමතුම් මඟහරින්න

431
00:20:30,555 --> 00:20:31,689
වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ.

432
00:20:31,714 --> 00:20:33,309
මට ඔයා එක්ක මගේ තාත්තා ගැන කතා කරන්න ඕන.

433
00:20:33,334 --> 00:20:35,821
මට ඔයාව දඩයම් කරන්න දෙන්න එපා.

434
00:20:37,111 --> 00:20:38,552
ඔහ්.

435
00:20:38,577 --> 00:20:39,869
ආයුබෝවන්.

436
00:20:39,894 --> 00:20:41,362
සමාවෙන්න. මම-මම තට්ටු කරන්නයි හිටියේ.

437
00:20:41,387 --> 00:20:43,556
නෑ. කමක් නෑ.

438
00:20:43,581 --> 00:20:46,644
ඒක හොඳයි. එන්න, ඇතුලට එන්න.

439
00:20:48,852 --> 00:20:52,852
ම්ම්, ඔයා නම් මට ඔයාගේ තේ අරන් ආවා
මට ඔයාට ටිකක් හදන්න ඕන.

440
00:20:52,877 --> 00:20:54,673
ෂුවර්.

441
00:20:54,698 --> 00:20:56,929
ඔව්, ඒක හොඳයි.

442
00:20:58,959 --> 00:21:01,467
සියලු දුසිම් ගණනින්
ඔබ සමඟ සිටි කාන්තාවන්,

443
00:21:01,492 --> 00:21:04,252
ඔබ වැටෙන්න ඇති
ගොඩක් වෙලාවට ආදරෙයි.

444
00:21:04,277 --> 00:21:06,145
හරිද?

445
00:21:06,199 --> 00:21:08,857
ඇත්තටම මේක මොකක් ගැනද?

446
00:21:17,227 --> 00:21:19,162
නීල්.

447
00:21:19,187 --> 00:21:22,813
එයාගේ අනිත් වැඩ..

448
00:21:24,402 --> 00:21:27,672
අපි වඩාත් විවෘතව වැඩ කරමින් සිටිමු,

449
00:21:28,252 --> 00:21:31,059
ඒත් මේ පුංචි කටහඬ මගේ ඔළුව ඇතුලේ

450
00:21:31,083 --> 00:21:33,032
යන්න එතරම් විශ්වාස නැත.

451
00:21:33,057 --> 00:21:35,994
ඉතින් මම ඔබට ආදරය කළා නම්,

452
00:21:36,019 --> 00:21:38,989
නීල්ට ආදරය කරන්න පුළුවන්
ඔහුගේ එක් දිනයක් සමඟ ද.

453
00:21:39,014 --> 00:21:42,717
ග්රේස්, ඔබ පමණක් විය.

454
00:21:42,774 --> 00:21:44,240
අයියෝ මම බරපතලයි.

455
00:21:44,265 --> 00:21:46,234
ඔබ මා කරන දේ නොකර හැඟීම් අල්ලා ගන්න.

456
00:21:46,259 --> 00:21:48,528
එය පරම අපරාධයයි.

457
00:21:48,553 --> 00:21:50,152
ඔබ එය විය.

458
00:21:50,177 --> 00:21:52,471
ඉතින් ඔබ මේ සියලුම කාන්තාවන් සමඟ නිදාගන්න

459
00:21:52,497 --> 00:21:54,681
ඔබට කිසිදා ලෙන්ගතු කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

460
00:21:54,706 --> 00:21:56,307
සමත් වීමේදී.

461
00:21:56,332 --> 00:21:57,734
ගොඩක් අය එක්ක එහෙමයි.

462
00:21:57,759 --> 00:21:59,728
ගනුදෙනුකරුවන් සහ පරිවාර.

463
00:21:59,753 --> 00:22:01,187
ඒක තමයි ෆැන්ටසිය.

464
00:22:01,212 --> 00:22:03,384
ඒකයි... ඒකයි
මෙම ව්‍යාපාරය දියුණු වෙමින් පවතී.

465
00:22:03,409 --> 00:22:07,815
මම ඔබ හමුවූ විට, මට බඩගිනි විය
වැඩි යමක් සඳහා, චිත්තවේගීය.

466
00:22:08,408 --> 00:22:12,408
ඒත් ඔයා කවදාවත් නීල්ව දාලා යන්නෙ නෑ.

467
00:22:13,071 --> 00:22:16,183
ඒකට මට ටිකක් වෙලා ගියා
එය තේරුම් ගන්න, නමුත් ...

468
00:22:16,208 --> 00:22:18,177
[සිනාසෙයි]

469
00:22:20,578 --> 00:22:23,365
නීල් අද හවස කෙනෙක්ව හම්බ වෙයි.

470
00:22:23,390 --> 00:22:26,360
මම තෝරාගත් කෙනෙක්.

471
00:22:26,775 --> 00:22:29,893
ඒත් මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ
නීති පනවන බිරිඳ

472
00:22:29,918 --> 00:22:32,687
සහ ඔහුට කළ හැකි හා කළ නොහැකි දේ ඔහුට කියයි.

473
00:22:32,926 --> 00:22:34,940
ඔබ කලබල වන්නේ නම්
නීල් ආදරයෙන් බැඳෙනවා

474
00:22:34,965 --> 00:22:37,563
මම වගේ කෙනෙක් එක්ක
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා,

475
00:22:37,588 --> 00:22:41,099
ඒක හරියට කරදර වෙනවා වගේ
අකුණු සැර වැදී.

476
00:22:41,529 --> 00:22:44,227
හේයි.

477
00:22:47,654 --> 00:22:50,190
මම දන්නවා එයාට තියෙන දේ.

478
00:22:50,215 --> 00:22:53,618
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

479
00:22:53,643 --> 00:22:55,681
හරි හරී?

480
00:22:58,494 --> 00:23:00,576
හැම දෙයක්ම ලැබුණාද?

481
00:23:00,601 --> 00:23:02,956
තාක්ෂණයේ ඕනෑම ලකුණක්
අපගේ තේමාව ඉවත දමනු ඇත.

482
00:23:02,981 --> 00:23:05,261
ඔව්, මම එය කවදාදැයි තේරුම් ගතිමි
මම දුරකථන ඇමතුමක් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

483
00:23:05,286 --> 00:23:07,788
විස්තර වැදගත් වේ.

484
00:23:07,813 --> 00:23:10,258
හොඳයි, යක්ෂයා සිටින තැන එයයි ...

485
00:23:10,283 --> 00:23:11,670
විස්තර වල.

486
00:23:11,695 --> 00:23:14,127
- ඉතින්, අපි මෙතන කළාද?
- හරියටම නැහැ.

487
00:23:14,152 --> 00:23:16,154
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මට ලියවිල්ලක් ණයයි කියලා.

488
00:23:16,179 --> 00:23:19,129
බැස්ටියන් කොන්ත්රාත්තුව
මගේ ව්‍යාජ අත්සනින්.

489
00:23:19,154 --> 00:23:21,314
තවම නොවේ.

490
00:23:21,339 --> 00:23:23,169
ඔබ හාඩ්බෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතියි.

491
00:23:23,194 --> 00:23:25,363
ඔබේ කොන්ත්‍රාත්තුව ඔබට ලැබෙනු ඇත
සාදය අවසන් වූ වහාම,

492
00:23:25,387 --> 00:23:27,756
බලකොටුව පැහැදිලිය,
අපි අපේ වෙන වෙනම යනවා.

493
00:23:27,781 --> 00:23:29,691
ඔහ්, අපි වෙන් වෙනවාද?

494
00:23:29,716 --> 00:23:31,769
මම දැන සිටියා නම්, මම තරයේ කියා සිටිමි

495
00:23:31,795 --> 00:23:33,831
අද රාත්‍රියේ ඔබේ දිනය වීම මත.

496
00:23:33,856 --> 00:23:36,114
ලිංගිකත්වය බිඳ දැමීම හොඳම වර්ගයයි.

497
00:23:36,139 --> 00:23:38,091
ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් සඳහා නොවේ.

498
00:23:38,116 --> 00:23:39,951
මම ඔයාට එච්චරද නීල්?

499
00:23:39,976 --> 00:23:42,735
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ?

500
00:23:43,350 --> 00:23:45,136
ඔව්.

501
00:23:45,161 --> 00:23:48,254
[ලතින් සංගීත වාදන]

502
00:23:48,408 --> 00:23:51,990

 


503
00:23:52,015 --> 00:23:54,670
[කාන්තාව විදේශීය භාෂාවෙන් ගායනා කරයි]

504
00:23:54,694 --> 00:23:59,318

 


505
00:24:13,001 --> 00:24:15,745
- පැටියෝ?
- මෙතන.

506
00:24:17,296 --> 00:24:19,985
ඔයා බලන්න...

507
00:24:20,010 --> 00:24:22,148
වාව්.

508
00:24:23,480 --> 00:24:26,483
මෙන්න, මට ඒකට උදව් කරන්න.

509
00:24:29,152 --> 00:24:30,988
මම ටිකක් කලබලයි.

510
00:24:31,013 --> 00:24:33,451
ජෙරමි ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිය යුතුය.

511
00:24:33,476 --> 00:24:35,745
ජෙරමි එන්නේ නැහැ.

512
00:24:35,770 --> 00:24:37,791
මම ඔහුව අවලංගු කළා.

513
00:24:39,304 --> 00:24:42,283
නීල්, එය රාත්‍රියක් පමණයි,

514
00:24:42,308 --> 00:24:44,044
ඒ වගේම අපි අලුත් දේවල් අත්හදා බලන්න ඕනේ.

515
00:24:44,069 --> 00:24:47,536
ඔව්, නමුත් ඔබ සුදුසුයි a
ජෙරමිට වඩා හොඳ පරිවාරය.

516
00:24:47,561 --> 00:24:51,132
ඔබ හොඳම දේ ලැබීමට සුදුසුයි.

517
00:24:57,152 --> 00:24:59,889
ඔබ හරි.

518
00:24:59,890 --> 00:25:01,925
අපි නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.

519
00:25:01,950 --> 00:25:04,841
හරියට අපි පළමු වතාවට හමුවෙනවා වගේ.

520
00:25:08,427 --> 00:25:10,869
පලයන් එළියට.

521
00:25:10,894 --> 00:25:12,727
සමාවෙන්න?

522
00:25:12,752 --> 00:25:15,399
මම කිව්වා එළියට යන්න.

523
00:25:15,424 --> 00:25:17,869
මෙය දිනයක් නම්, ඔබ එසේ නොවිය යුතුය

524
00:25:17,894 --> 00:25:19,925
මම ඇඳුම් අඳින විට මගේ නිදන කාමරයේ.

525
00:25:19,949 --> 00:25:23,949

 


526
00:25:29,428 --> 00:25:31,762
[දොර සීනුව නාද]

527
00:25:33,943 --> 00:25:35,633
ඔහ්, හලෝ.

528
00:25:35,658 --> 00:25:37,526
ඔබ ග්රේස් විය යුතුය.

529
00:25:37,551 --> 00:25:41,588
- සහ ඔබ විය යුතුද?
- නීල්. නීල් ටෲමන්.

530
00:25:41,613 --> 00:25:44,009
ඔයා ටිකක් වේලාසනයි, නීල් ටෲමන්.

531
00:25:44,034 --> 00:25:45,435
එන්න ඇතුලට.

532
00:25:45,460 --> 00:25:48,397
ස්තුතියි.

533
00:25:48,422 --> 00:25:50,190
ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබේ.

534
00:25:50,273 --> 00:25:52,075
ඔයාට ස්තූතියි.

535
00:25:52,100 --> 00:25:55,136
මගේ සැමියා සහ මම එය බොහෝ කලකට පෙර මිලදී ගත්තා.

536
00:25:55,161 --> 00:25:57,297
ඔබ විවාහකද?

537
00:25:57,322 --> 00:25:59,424
එය ඔබව කම්පනයට පත් කරයිද?

538
00:25:59,463 --> 00:26:03,033
විවාහක කාන්තාවක් කැමති බව
නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට?

539
00:26:03,058 --> 00:26:04,993
අහෝ, මම මෙහි විනිශ්චය කිරීමට නොවේ.

540
00:26:05,018 --> 00:26:06,797
ඔබට සතුටු රාත්‍රියක් ලබා දීමට පමණි

541
00:26:06,822 --> 00:26:09,115
ඔබට කවදාවත් අමතක නොවන බව.

542
00:26:09,139 --> 00:26:11,007
[සිනාසෙයි]

543
00:26:11,032 --> 00:26:13,581
හොඳයි, අපි එහෙනම් පටන් ගත්තොත් හොඳයි.

544
00:26:13,606 --> 00:26:15,694
අහම්.

545
00:26:16,905 --> 00:26:20,041
සාමාන්‍යයෙන් මට ලියුම් කවරය ලැබෙනවා
අපි සවස ආරම්භ කිරීමට පෙර.

546
00:26:20,066 --> 00:26:22,869
- ලියුම් කවරය?
- ගාස්තුව.

547
00:26:23,049 --> 00:26:24,836
ඇසුර සඳහා.

548
00:26:24,861 --> 00:26:26,637
හරි.

549
00:26:26,662 --> 00:26:29,632
[පසුබිමේ පියානෝ සංගීතය]

550
00:26:29,657 --> 00:26:31,192

 


551
00:26:31,217 --> 00:26:35,098
මට ඇත්තේ මෙයයි.
එය ප්‍රමාණවත් යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

552
00:26:35,195 --> 00:26:37,765
අපිට මුදල් යන්ත්‍රයකින් නවත්වන්න පුළුවන්.

553
00:26:38,066 --> 00:26:41,089
[එය කික් එකක් නොවේ]

554
00:26:41,114 --> 00:26:43,350

 


555
00:26:44,630 --> 00:26:47,903

 එක කොල්ලෙක් කොච්චර වාසනාවන්ත වෙන්න පුලුවන්ද

556
00:26:47,928 --> 00:26:51,574
මම ඇයව සිප ගත්තා ඇය මාව සිප ගත්තා 


557
00:26:51,599 --> 00:26:53,725

 එකෙක් කිව්වා වගේ 


558
00:26:53,750 --> 00:26:57,750

 ඒක ඔළුවට ගහපු පහරක් නෙවෙයි 


559
00:26:58,282 --> 00:27:01,939
ඉතින් මේක තමයි දවසට
ඔෆිස් එක වගේ නේද?

560
00:27:01,964 --> 00:27:04,929
තවත් සාමාන්‍ය අඟහරුවාදා.

561
00:27:06,288 --> 00:27:10,152
නීල් සහ ග්රේස්.

562
00:27:10,177 --> 00:27:12,146
අද රාත්‍රිය දින රාත්‍රියද?

563
00:27:12,171 --> 00:27:14,083
ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර ලස්සනයි වගේ.

564
00:27:14,108 --> 00:27:16,610
- මම පුදුම වෙනවා.
- ඒ එය අව්‍යාජ නිසා.

565
00:27:16,635 --> 00:27:19,127
ආත්මයේ සෑම දෙයක්ම
කාල සීමාවේ.

566
00:27:19,152 --> 00:27:22,589
අද රාත්‍රිය හැර කාන්තාවන් භාරව සිටිති.

567
00:27:22,614 --> 00:27:24,116
ගවේෂණය කරන්න. අලුත් මිතුරන් ඇති කරගන්න.

568
00:27:24,141 --> 00:27:26,244
රසවිඳින්න.

569
00:27:26,459 --> 00:27:30,163
- බොන්න?
- නියත වශයෙන්ම.

570
00:27:30,528 --> 00:27:34,357
වොඩ්කා මාටිනි දෙකක්. ඉහළට. ඔලිව්.

571
00:27:35,841 --> 00:27:38,577
- අපි හමුවුණාද?
- නැහැ.

572
00:27:38,602 --> 00:27:40,437
ඔබ ඉතා හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

573
00:27:40,462 --> 00:27:43,076
ඔව්. ඔබත් එසේ කරන්න.

574
00:27:43,101 --> 00:27:47,713
- කරුණාව.
- ඔඩ්රි.

575
00:27:48,338 --> 00:27:50,494
ඔහ්, දැන් මට තේරෙනවා.

576
00:27:50,519 --> 00:27:53,488
ඔබ මාව අවලංගු කළා ඒ නිසා
ඔබට ඔහුව තනිවම කළ හැකිය.

577
00:27:53,513 --> 00:27:56,116
හොඳයි, ඔබට මට දොස් කියන්න පුළුවන්ද?

578
00:27:56,141 --> 00:27:57,727
කරදර නැහැ.

579
00:27:57,752 --> 00:28:00,529
මම ඊට වඩා සතුටු වෙනවා
දේවල් සිදු වූ ආකාරය.

580
00:28:00,554 --> 00:28:01,911
හේයි යාලුවනේ.

581
00:28:02,827 --> 00:28:05,397
සාදය භුක්ති විඳින්න.

582
00:28:06,487 --> 00:28:09,057

 එය බෝට්ටුවේ සිදුරක් නොවේ 


583
00:28:09,082 --> 00:28:11,507
ඔහ්, මම කැමතිම විවාහක යුවළක්.

584
00:28:11,532 --> 00:28:13,400
- රොසාලි.
- ඉදිරියට එන්න.

585
00:28:13,425 --> 00:28:14,805
මම ඔබට අවට පෙන්වන්නම්.

586
00:28:14,830 --> 00:28:18,166
ඇයි නැත්තේ?

587
00:28:18,191 --> 00:28:22,195
මේ පක්ෂය ගැන සිතන්න
1950 ගනන්වල ගෘහණියක්...

588
00:28:22,220 --> 00:28:25,506
පිටතින් නිසි සහ වෙන්කර ඇති...

589
00:28:25,531 --> 00:28:28,896
වසා ඇති දොරවල් පිටුපස නපුරු.

590
00:28:28,921 --> 00:28:32,921
සෑම කාමරයකටම වෙනස් වේ
ක්රීඩාව සඳහා කාර්යාලයට අදාළ තේමාව.

591
00:28:33,648 --> 00:28:37,092
අපි මෙය හවස ප්‍රිය කාමරය ලෙස හඳුන්වමු.

592
00:28:37,117 --> 00:28:39,001
මෙහි ඇති සියල්ල

593
00:28:39,026 --> 00:28:42,955
ඔබේ මැද ගැන
වැඩ දින ෆැන්ටසියේ.

594
00:28:42,980 --> 00:28:45,131
- එය ඉදිරියට යාමට එක් මාර්ගයකි.
- [සිනාසෙයි]

595
00:28:45,156 --> 00:28:46,958
ඒ මනුස්සයට වැටුප් වැඩිවීමක් දෙන්න.

596
00:28:48,671 --> 00:28:50,940
Adriana කැමතියි
ඔබට මොහොතකට කතා කරන්න.

597
00:28:50,965 --> 00:28:53,179
ඔබේ කාර්යාලයේ.

598
00:28:54,870 --> 00:28:56,998
දිගු වෙන්න එපා.

599
00:28:57,479 --> 00:28:59,265
මම අද රෑ ඔයාගේ බූරුවාට ගෙව්වා,

600
00:28:59,290 --> 00:29:02,331
සහ මම එය මා වෙත ලබා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

601
00:29:02,597 --> 00:29:06,300
- ඔව්, නෝනා.
- [සිනාසෙයි]

602
00:29:06,325 --> 00:29:08,729
(Adriana) මේක නම් නියමයි
උත්සවයක් සඳහා ස්ථානය.

603
00:29:08,754 --> 00:29:10,722
පොරොන්දු වෙන්න මට ආපහු එන්න දෙනවා කියලා.

604
00:29:10,747 --> 00:29:13,123
මේ පුංචි කතාව නම්
මාව රැවටීමේ උපක්‍රමයක් පමණයි

605
00:29:13,148 --> 00:29:15,617
මම උනන්දු නැහැ.

606
00:29:15,642 --> 00:29:18,979
මට දැන් ඒජන්ට්ගෙන් කෝල් එකක් ආවා
ඔබේ නඩුව ගැන ගාර්ෂියා.

607
00:29:19,004 --> 00:29:22,875
ශුභාරංචිය: විමර්ශනය
සඳුදා වසා ඇත...

608
00:29:22,900 --> 00:29:24,392
දෙවියන්ට ස්තූතියි.

609
00:29:24,417 --> 00:29:25,951
ඔවුන් වික්ටර් අත්අඩංගුවට ගත් විට

610
00:29:25,976 --> 00:29:28,868
වංචා සහ මුදල් විශුද්ධිකරණ චෝදනා මත.

611
00:29:28,893 --> 00:29:30,502
ඔවුන් සොයාගත්තා?

612
00:29:30,527 --> 00:29:32,529
ඔවුන් දැනටමත් දැන සිටියා, නීල්.

613
00:29:32,554 --> 00:29:34,689
ඔවුන්ට එය ඇලවීමට නමක් අවශ්‍ය විය.

614
00:29:34,714 --> 00:29:36,615
ඇත්තෙන්ම මම මේ කිසිවක් සැලසුම් කළේ නැහැ

615
00:29:36,640 --> 00:29:39,076
ඔබේ ලොක්කා වංචාකාරයෙක් බව දැනගෙන.

616
00:29:39,401 --> 00:29:41,203
සෙරන්ඩිපිටි, මම හිතන්නේ.

617
00:29:41,228 --> 00:29:42,611
මිනිහෙක් හිරේ යනවා

618
00:29:42,636 --> 00:29:43,977
සහ ඔබ සිතන්නේ එය අහම්බයක් බවයි.

619
00:29:44,002 --> 00:29:46,429
හොඳයි, ඔබටත් පහළට යන්න තිබුණා.

620
00:29:46,454 --> 00:29:48,751
මම එය දැනගත් විට, මම ගාර්ෂියාට ඒත්තු ගැන්වුවෙමි

621
00:29:48,776 --> 00:29:51,153
විශාල මාළු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.

622
00:29:51,344 --> 00:29:54,000
වික්ටර් දැනටමත් පැමිණ ඇත
චෝදනා පත්‍රය ගැන දැනුම් දුන්නා.

623
00:29:54,025 --> 00:29:55,326
පැටියෝ, ඒක ඉවරයි.

624
00:29:55,351 --> 00:29:58,185
- වික්ටර් මගේ මිතුරා.
- අනේ, කරුණාකරලා.

625
00:29:58,210 --> 00:30:00,468
ඔබ දන්නවා ඔහු එසේ වනු ඇත
ඔයාව බස් එක යටට දැම්මා

626
00:30:00,493 --> 00:30:02,095
ඔහුට ලැබුණු පළමු අවස්ථාව.

627
00:30:02,120 --> 00:30:04,389
හරියට මම දන්න වෙන කෙනෙක් වගේ.

628
00:30:04,414 --> 00:30:07,817
ඔබ දෙවැනියා විය
විධානය, දැන් වික්ටර් ගිහින්.

629
00:30:07,842 --> 00:30:10,845
මෙම සම්පූර්ණ සමාගම ඔබේ පාලනයට යටත් වේ.

630
00:30:10,870 --> 00:30:13,173
මම ඔබව පාවා දුන්නේ නැහැ.

631
00:30:13,198 --> 00:30:16,234
මම ඔයාව බේරගත්තා.

632
00:30:17,106 --> 00:30:21,666
අපේ ආදරේට මොකද උනේ 


633
00:30:22,503 --> 00:30:26,819

 කොහෙද ගියේ 


634
00:30:26,844 --> 00:30:32,223

 මගේ තොල් මත ඔබේ හාදුව 


635
00:30:32,589 --> 00:30:37,129

 මම කලින් දැනගෙන හිටියා 


636
00:30:37,655 --> 00:30:41,655

 මොකද උනේ ඔයාට... 


637
00:30:42,726 --> 00:30:45,896
[ගායනය පසුබිමේ දිගටම පවතී]

638
00:30:45,921 --> 00:30:49,921

 


639
00:30:55,064 --> 00:30:56,902
අපි බලාගෙනද ඉන්නේ?

640
00:30:56,927 --> 00:30:58,862
කුඩා භූමිකාව රඟදැක්වීමේ ක්‍රීඩාවක්.

641
00:30:58,887 --> 00:31:01,455
මෙම එක් එක් තරුණ ගිණුම් විධායකයින්

642
00:31:01,480 --> 00:31:04,056
ලොක්කාට යමක් ඉදිරිපත් කරයි.

643
00:31:04,081 --> 00:31:08,352
ලොක්කා කැමතියි, බොස් දෙනවා
එය භාවිතා කිරීමට ඔවුන්ට අවසර.

644
00:31:08,377 --> 00:31:11,998
මම හිතන්නේ මෙය පානයක් සමඟ වඩා හොඳ වනු ඇත.

645
00:31:12,023 --> 00:31:15,425
බෝනික්කෙක් වෙලා අපිට ෂැම්පේන් ටිකක් අරන් දෙන්න.

646
00:31:17,809 --> 00:31:20,435
ඔහ්, මම ඔබව හඳුනා ගන්නේ, ම්ම්,

647
00:31:20,460 --> 00:31:21,895
ඔබේ... ඔබේ දැන්වීම.

648
00:31:21,920 --> 00:31:25,202
- ඔහ්, හරි. වීඩියෝව.
- ම්ම්-හ්ම්.

649
00:31:25,227 --> 00:31:27,696
ඔව්, ඔබ ... ඔබ සහ ඔබේ
ස්වාමිපුරුෂයා සියල්ල කරන්න,

650
00:31:27,721 --> 00:31:29,490
අහ්, විවෘත විවාහ දෙයක්.

651
00:31:29,515 --> 00:31:31,517
වෘත්තීය සහ පෞද්ගලිකව.

652
00:31:31,542 --> 00:31:33,061
ඒකෙන් අපේ විවාහය බේරුණා.

653
00:31:33,086 --> 00:31:35,230
ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

654
00:31:35,255 --> 00:31:38,124
හොඳයි, අපි දෙන්නා එළියට ආවා,

655
00:31:38,149 --> 00:31:41,285
ටිකක් චිත්තවේගීයව ගෙන යනවා
සහ ශාරීරික කටයුතු,

656
00:31:41,310 --> 00:31:43,045
රහස් තබා ගැනීම.

657
00:31:43,070 --> 00:31:45,272
ඒක ගොඩක් නරකයි අපි නිකන් බොරු කිව්වේ නැහැ

658
00:31:45,297 --> 00:31:46,413
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ නිදාගැනීම,

659
00:31:46,438 --> 00:31:48,974
අපි ඕනම දේකට බොරු කිව්වා.

660
00:31:48,999 --> 00:31:51,674
මම කිව්වේ ඇයි මම මගේ සැමියාට බොරු කියන්නේ

661
00:31:51,699 --> 00:31:53,547
මම කාර් එකට ගෑස් දැම්මද නැද්ද යන්න ගැන?

662
00:31:53,572 --> 00:31:54,857
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

663
00:31:54,882 --> 00:31:56,351
එය මෝඩ විය.

664
00:31:56,376 --> 00:31:58,689
ඒ වගේම අපි හැමෝම හිතුවේ ඇත්ත

665
00:31:58,714 --> 00:32:01,480
අනෙක් පුද්ගලයා විනාශ කරයි.

666
00:32:01,505 --> 00:32:03,740
එය සිදු වන ආකාරය විහිළුවක්.

667
00:32:04,028 --> 00:32:06,864
නමුත් අපි හැමෝටම තියෙන්න ඕන
අලුත් කෙනෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම.

668
00:32:06,889 --> 00:32:10,326
එය අවදානම්, එය උද්වේගකර, සහ කමක් නැත.

669
00:32:10,351 --> 00:32:12,199
ඒත් ඒකට දික්කසාද?

670
00:32:12,224 --> 00:32:14,449
මම කවදාවත් මගේ සැමියා දාලා යන්නේ නැහැ

671
00:32:14,474 --> 00:32:16,120
වඩා හොඳ සුරාන්තයක් සඳහා.

672
00:32:16,145 --> 00:32:19,149
ස්තුතියි පැටියෝ.

673
00:32:24,480 --> 00:32:27,449
අපි එය මෙහි කළ යුතුද?

674
00:32:27,474 --> 00:32:30,077
පෞද්ගලික කාර්යාලයක් තියෙනවා
පහළ මාලයේ, මම හිතන්නේ.

675
00:32:30,102 --> 00:32:32,071
ම්ම්ම්

676
00:32:36,848 --> 00:32:39,685
[අධික හුස්ම ගැනීම]

677
00:32:39,710 --> 00:32:41,645
- [දුරකථන නාද]
- ඔහ්, දෙවියනේ.

678
00:32:41,670 --> 00:32:43,972
ඒ සිතුවිල්ල තියාගන්න. රැඳී සිටින්න.

679
00:32:45,508 --> 00:32:49,484
_

680
00:32:49,509 --> 00:32:51,593
හැමදේම හරිද?

681
00:32:51,618 --> 00:32:54,154
මම ඔයාට තව බීමක් අරන් දෙන්නම්, හරිද?

682
00:32:54,179 --> 00:32:55,714
ඉක්මන් වීමට අවශ්‍ය නැත.

683
00:32:55,739 --> 00:32:57,464
අපි ආවේ අපේ වෙලාව ගන්න.

684
00:32:57,489 --> 00:32:59,157
ඔබට මා බලා සිටීමට අවශ්‍යද?

685
00:32:59,182 --> 00:33:02,251
බලන් ඉන්න අයට වෙන දේ දන්නවනේ.

686
00:33:02,276 --> 00:33:04,014
හොඳ දේවල්.

687
00:33:04,039 --> 00:33:06,241
ඔවුන් එනවා.

688
00:33:12,103 --> 00:33:18,214
අනේ දෙවියනේ. [හුස්ම පිට කරයි]

689
00:33:19,886 --> 00:33:22,889
ඔහ්, සමාවෙන්න.

690
00:33:22,914 --> 00:33:25,358
නීල්, ඔයා ඉන්නවා.

691
00:33:26,395 --> 00:33:28,097
මොකක් ද වැරැද්ද?

692
00:33:28,122 --> 00:33:30,325
ඇඩ්‍රියානා ඉතා නරක දෙයක් කර ඇත.

693
00:33:30,350 --> 00:33:32,085
මට ඒක හදන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

694
00:33:32,110 --> 00:33:34,464
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

695
00:33:34,489 --> 00:33:37,445
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, මට තේරෙනවා.

696
00:33:37,470 --> 00:33:39,605
ඔබ දැනටමත් සමරනවා නේද?

697
00:33:39,630 --> 00:33:41,715
ඔබ කළගුණ නොදත් ජරා කෑලි!

698
00:33:41,740 --> 00:33:43,538
- ඔහු හොඳින්. එයා අවුලක් නෑ.
- ඇදහිය නොහැකි.

699
00:33:43,563 --> 00:33:45,089
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ ලේ උරා බොන අය.

700
00:33:45,114 --> 00:33:47,808
ඔබ සැමට. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ
401k කෙලින්ම යන්නේ අපායට.

701
00:33:47,833 --> 00:33:48,834
වික්ටර්.

702
00:33:48,859 --> 00:33:50,561
හෝව්, හෝව්. හේයි.

703
00:33:50,586 --> 00:33:52,261
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. සන්සුන් වෙන්න.

704
00:33:52,286 --> 00:33:53,988
- [කොඳුරමින්]
- ඔයා සීන් එකක් කරනවා.

705
00:33:54,013 --> 00:33:56,319
මේ ඔබේ සේවකයන් නොවේ.

706
00:33:59,127 --> 00:34:03,431
- ඔහ්, වාව්. ඔබ හරි.
- ඉදිරියට එන්න.

707
00:34:03,456 --> 00:34:05,424
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ, ටෲමන්?

708
00:34:05,449 --> 00:34:07,017
ඇයි ඔබ එය කළේ?

709
00:34:07,042 --> 00:34:08,777
ඔයා හිතන්නේ මට මොකද වෙන්නේ කියලා පේන්නේ නැහැ කියලා?

710
00:34:08,802 --> 00:34:12,673
මම හිරේ යනවා, කාටද වාසි?

711
00:34:12,698 --> 00:34:14,700
ඔබ.

712
00:34:14,725 --> 00:34:16,748
ඔබ විදින්න.

713
00:34:16,773 --> 00:34:19,642
මම හිතුවේ අපි යාළුවෝ කියලා නීල්.

714
00:34:19,667 --> 00:34:22,462
[රැට් පැක් සංගීතය දිගටම]

715
00:34:48,584 --> 00:34:50,464
ඩොනී, මොන මගුලක්ද මචන්?

716
00:34:50,489 --> 00:34:51,668
මම මෙහේ.

717
00:34:51,693 --> 00:34:54,584
ඔයා කොහේ ද? ඔයාගේ බූරුවා මෙතනින් ගන්න.

718
00:35:04,852 --> 00:35:06,988
_

719
00:35:07,013 --> 00:35:10,083
ඔබ හඬ තැපැල් පෙට්ටියට පැමිණ ඇත...

720
00:35:14,621 --> 00:35:18,188
[සීනු නාදය, කෝච්චියේ නළාව]

721
00:35:40,085 --> 00:35:42,589
[මිහිරි නාද කිරීම]

722
00:35:43,758 --> 00:35:46,427
[චිමිං]

723
00:35:48,522 --> 00:35:50,824
[චිමිං]

724
00:36:00,305 --> 00:36:03,477
ෂිට්.

725
00:36:22,129 --> 00:36:24,030
[යතුරු රැට්ල්]

726
00:36:29,374 --> 00:36:32,744
[ලී ක්‍රීකිං]

727
00:36:47,191 --> 00:36:49,760
හරි හරි හරි.

728
00:36:49,785 --> 00:36:53,379
මෙය එම මතක පෙණ ඇඳන් වලින් එකක්ද?

729
00:36:53,404 --> 00:36:57,041
මම ලොකු දේවල් අහලා තියෙනවා.

730
00:36:57,066 --> 00:36:59,114
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

731
00:36:59,139 --> 00:37:02,242
අපි බලාගෙන හිටියා, ඉතින් මටත් තිබුණා
පොඩි බළල් නින්දක් ගැනීමට.

732
00:37:02,267 --> 00:37:04,163
මම තවදුරටත් තරුණයෙක් නොවේ.

733
00:37:04,188 --> 00:37:07,225
[සිනා]

734
00:37:07,250 --> 00:37:09,753
ඔබ කවුද?

735
00:37:09,778 --> 00:37:11,079
ඔබ මගේ මහල් නිවාසයට පැමිණියේ කෙසේද?

736
00:37:11,104 --> 00:37:12,972
(ඕමාර්) මට ඔබේ පියා ගැන යම් අනුකම්පාවක් තිබුණා

737
00:37:12,997 --> 00:37:15,233
සහ ඔහුගේ අසනීප.

738
00:37:15,262 --> 00:37:18,366
ඔහුගේ තනතුරේ සිටින මිනිසෙක්
ගැන කරදර විය යුතු නැත

739
00:37:18,391 --> 00:37:21,652
ඔහුගේ සහකරුට ඩොලර් මිලියන 50ක් ණයයි.

740
00:37:21,911 --> 00:37:24,265
මම ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියෙමි,

741
00:37:24,290 --> 00:37:27,427
නමුත් පසුව ඔහු සුළඟේ ගොස් ඇත,

742
00:37:27,452 --> 00:37:29,338
අවතාරයක්.

743
00:37:29,878 --> 00:37:32,580
ඉතින් මම හිතන්න පටන් ගත්තා ...

744
00:37:32,605 --> 00:37:36,460
ඔහුගේ හදිසි පැමිණීම නොමැතිකම විය
ඒ නිසා ඔහුට ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත

745
00:37:36,492 --> 00:37:38,761
ඕමාර් සැන්ඩල්.

746
00:37:38,786 --> 00:37:41,578
ඒ මමයි.

747
00:37:41,839 --> 00:37:44,054
ඔයා දෝනීව මැරුවා.

748
00:37:47,599 --> 00:37:49,696
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා?

749
00:37:49,721 --> 00:37:51,217
නැත.

750
00:37:52,484 --> 00:37:56,066
හ්ම්.

751
00:37:57,398 --> 00:38:00,496
එහෙනම් ඒක හොඳ දෙයක්...

752
00:38:02,665 --> 00:38:05,635
මම දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

753
00:38:05,660 --> 00:38:09,478
මොකද එයා නැති උනොත්...

754
00:38:09,767 --> 00:38:14,585
ඔබට ඔහුගේ ණය උරුම වේ.

755
00:38:16,971 --> 00:38:19,634
මම මගේ සල්ලි ගන්නම්.

756
00:38:32,585 --> 00:38:34,878
[දුරකථන නාද]

757
00:38:37,003 --> 00:38:39,705
අවසාන වශයෙන්. අනිකා.

758
00:38:39,730 --> 00:38:41,065
"සමාවෙන්න, කාර්යබහුලයි.

759
00:38:41,090 --> 00:38:44,961
ඔක්කොම හොඳයි. ඉක්මනින් කතා කරන්න."

760
00:38:48,502 --> 00:38:51,071
හ්ම්. හොඳයි...

761
00:38:51,096 --> 00:38:53,025
සමහර වාසි ඇත
ස්ථානය ලැබීමට

762
00:38:53,050 --> 00:38:55,355
තවමත් අපටම.

763
00:38:56,612 --> 00:38:58,881
නීල්, අද රෑ, වික්ටර්...

764
00:38:58,906 --> 00:39:00,774
මට සමාවෙන්න.

765
00:39:00,799 --> 00:39:03,035
තවම ඉවර නැහැ.

766
00:39:15,888 --> 00:39:18,273

 ඔබ සෙවනැලි සොයා ගනී 


767
00:39:18,298 --> 00:39:21,973

 වීදියේ අව්ව පැත්තට බැස 


768
00:39:21,998 --> 00:39:24,834

 


769
00:39:24,859 --> 00:39:26,927
මට මහන්සියි.

770
00:39:26,952 --> 00:39:30,857
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. මටත්.

771
00:39:32,968 --> 00:39:37,106
හේයි, අපි කවදාවත් මුදල් යන්ත්‍රය ළඟ නතර වුණේ නැහැ.

772
00:39:37,131 --> 00:39:40,567
ඒක හරි. මම තවමත්
ඔබට විශාල මුදලක් ණයයි.

773
00:39:40,592 --> 00:39:43,862
හොඳයි, සමහර විට ඔබ සොයා ගනීවි
මට ගෙවීමට වෙනත් ක්‍රමයක්.

774
00:39:43,887 --> 00:39:46,089
මට එන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

775
00:39:46,114 --> 00:39:49,851

 ඔබේ අඳුරුතම පැයේ නිසා 


776
00:39:49,876 --> 00:39:53,011

 මම ඔබේ සදාකාලික ආලෝකය වන්නෙමි 


777
00:39:53,036 --> 00:39:56,006
හාව්. මම මේ පක්ෂවලට කැමතියි,

778
00:39:56,031 --> 00:39:58,033
නමුත් ඔවුන් වැඩ ගොඩක්.

779
00:39:58,058 --> 00:40:02,265

 ඔබ තනිව සිටින විට 


780
00:40:02,552 --> 00:40:06,040

 ඔබේ අඳුරුතම පැයේ 


781
00:40:06,065 --> 00:40:10,501

 හිරු උදාව ඔබේ කඳුළු සඟවයි 


782
00:40:10,526 --> 00:40:14,381

 ඔබේ අඳුරුතම පැයේ 


783
00:40:14,421 --> 00:40:18,022
- 
 මම ඔබේ නිවස වන්නෙමි 

- [දොරට තට්ටු කරන්න]

784
00:40:19,542 --> 00:40:22,864

 


785
00:40:22,888 --> 00:40:25,653
[තට්ටු කිරීම]

786
00:40:28,005 --> 00:40:29,883
මම ඔබට උදව් කරන්නද?

787
00:40:29,908 --> 00:40:32,342
ආයුබෝවන්. මේ වගේ පෙනී සිටීම ගැන මට කණගාටුයි.

788
00:40:32,367 --> 00:40:34,670
- ඔයා ඇඩ්‍රියානා නේද?
- ඔව්.

789
00:40:34,695 --> 00:40:37,231
මම Anika Truman, Grace Truman ගේ දුව.

790
00:40:37,256 --> 00:40:38,824
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

791
00:40:38,849 --> 00:40:40,327
මම හිතුවේ ඔයා හුරුපුරුදුයි කියලා.

792
00:40:40,352 --> 00:40:42,364
මම දන්නවා ඇය වැඩ කිහිපයක් කළා
කලකට පෙර ඔබ වෙනුවෙන්,

793
00:40:42,389 --> 00:40:44,345
ඇය මට පෙන්නුවා
ඔබේ නිවසේ චිත්‍ර,

794
00:40:44,370 --> 00:40:47,362
මම දැන් නගරය හරහා යනවා, අහ්...

795
00:40:47,387 --> 00:40:50,268
ඇත්තෙන්ම. ඔබ ඇතුළට ඒමට කැමතිද?

796
00:40:50,293 --> 00:40:52,625
සමහර විට ඔබ තේ කෝප්පයකට කැමති වනු ඇත.

797
00:40:52,650 --> 00:40:54,675
- මම තේ ටිකක් කැමතියි.
- කමක් නැහැ.

798
00:40:54,700 --> 00:40:58,278

 මම ඔබේ නිවස වන්නෙමි 


799
00:40:58,303 --> 00:41:03,617

 මම ඔබේ නිවස වන්නෙමි 


800
00:41:03,667 --> 00:41:08,217
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0